As the US breaks the global world record for daily COVID cases, teachers are demanding basic safety precautions